Appartenir à quelqu’un/ quelque chose
به کسی یا چیزی تعلق داشتن
مثال:
. cette voiture apparteint au bibliothécaire
این ماشین متعلق به کتابدار است.
Appartenir (forme impersonnelle) à quelqu’un de + infinitif
کاری بر عهده ی کسی بودن، چیزی وظیفه ی کسی بودن
مثال:
Il appartient aux étudiants de s’imformer des horaires des examens.
این وظیفه ی دانشجوهاست که از ساعات امتحان اطلاع کسب کنند.
Merci mille foi
je t’en prie